I Delitti della Rue Morgue di Edgar Allan Poe (Ed. Cut-Up Publishing) | RECENSIONE

di Massimo Costante

Titolo: I Delitti della Rue Morgue
Autore: Edgar Allan Poe
Editore: Cut-Up Publishing
Data di pubblicazione: Dicembre 2023
ISBN: 8832218631
Prezzo (Euro): 13,90
N. Pagine: 80
Link per l’acquisto: Amazon

Cut-Up Publishing, casa editrice di risonanza nel panorama letterario, ci regala un autentico gioiello che mira a rendere più fedele e possibilmente più fruibile ai giorni nostri una delle opere più importanti di Edgar Allan Poe. “I Delitti della Rue Morgue”, uno dei racconti più insigni del prolifico autore de “Il Corvo”, è un pilastro nel panorama del genere crime e thriller. La scelta dell’editore di affidare la curatela di questa edizione a Aldo Luigi Mancusi, esperto conoscitore di Poe e voce autorevole nel panorama culturale italiano, promette di essere una rilettura moderna e ricca di spunti critici.

Il Capolavoro di Poe rivive:

In questa nuova edizione, Aldo Luigi Mancusi, già autore del romanzo acclamato “Edgar Allan Poe: L’Ultimo Incubo”, mette la sua maestria al servizio di una nuova traduzione di “I Delitti della Rue Morgue”. La scelta di Mancusi di rileggere e attualizzare l’opera di Poe, insieme al contributo personale in postfazione, solleva il velo su questo classico, regalandoci una prospettiva fresca pur mantenendo intatto il patrimonio linguistico e narrativo dell’autore.

“I Delitti della Rue Morgue” si presenta come un testo imprescindibile, un’opera che brilla per la perfezione della prosa, il ritmo incalzante, i tempi narrativi impeccabili, la suspense coinvolgente e colpi di scena che hanno piantato i semi di tutto il genere investigativo e dell’horror. Questa edizione offre un’opportunità unica per immergersi o riscoprire la genialità di Poe, capendo come i suoi contributi abbiano plasmato il panorama letterario del diciannovesimo secolo.

Un autore immortale che ha fatto scuola fino ad oggi

Edgar Allan Poe, figura emblematica nata a Boston nel 1809, è stato un autore e poeta prolifico con uno stile gotico e macabro. Le sue opere, tra cui il celebre “Il Corvo” e “La Caduta della Casa degli Usher”, lo hanno reso un’icona nell’ambito della letteratura gotica e dell’horror. Nonostante le difficoltà finanziarie e i tormenti personali che hanno segnato la sua vita, la sua influenza è ancora evidente, unendo la sua eredità al presente e al futuro.

Aldo Luigi Mancusi, giornalista e blogger di successo, ha diretto la rinomata rivista “Metal Shock” e gestisce il popolare canale YouTube “Libri Di Sangue”. La sua profonda passione per la lettura e la letteratura si manifesta nella sua attività, e la sua residenza a Roma lo colloca al centro delle dinamiche culturali della capitale.

Una nuova luce su un classico intramontabile

L’edizione proposta da Cut-Up Publishing, tradotta da Aldo Luigi Mancusi, ci offre una chiave d’accesso ad un capolavoro intramontabile, una porta aperta al passato che ci guida attraverso l’intricato labirinto dei Delitti della Rue Morgue. La rilettura di Mancusi non è solo una trasposizione linguistica, ma un atto di amore verso il lavoro di Poe, catturando l’essenza dell’autore e offrendo una versione che parla al lettore contemporaneo.

La scelta di Cut-Up Publishing di includere il commento di Mancusi in postfazione aggiunge uno strato di profondità, consentendo ai lettori di ottenere una visione più completa del contesto e delle sfumature dell’opera. Questa edizione non è solo un omaggio, ma un dialogo tra due epoche, un ponte che connette il diciannovesimo secolo al ventunesimo attraverso le parole intramontabili di Edgar Allan Poe.

“I Delitti della Rue Morgue” diventa così una tappa imprescindibile per gli amanti del mistero, dell’orrore e della letteratura di qualità. Cut-Up Publishing, nota per la sua attenta selezione di opere di valore letterario, si conferma ancora una volta come un faro nel panorama editoriale. La pubblicazione, si candida ad essere non solo un regalo per gli amanti di Poe, ma una pietra miliare nella collezione di chi apprezza le opere immortali che attraversano i secoli.

Il libro è già disponibile sullo store ufficiale di Cut-Up oppure potete pre-ordinarlo su Amazon con uscita prevista per il 5 aprile 2024.

COSA MI È PIACIUTO:
– L’opera originale è stata rispettata con una nuova traduzione fedele
– Un autentico modello per lo sviluppo della scrittura crime
– Edizione curatissima da parte di Cut-Up


COSA NON MI È PIACIUTO:
Nulla da segnalare

👍CONSIGLIATO A:
 a chi vuole riscoprire un grande classico avvalendosi di una traduzione fedele e moderna
👎​NON CONSIGLIATO A:
a nessuno…è un libro che tutti gli appassionati del genere dovrebbero leggere 🙂

VOTO: 5/5⭐⭐⭐⭐⭐

/ 5
Grazie per aver votato!